Découvrez l'origine du Mot "Sweat-shirt" !
" Heureux celui qui peut connaître l'origine des choses. "
Virgile "Publius Virgilius Maro"
Origine
Sweat-Shirt est un terme d'origine anglaise relativement récent qui date des années 30 et quand on parle de ce style de vêtement dans les pays francophones, il est le plus souvent raccourci en "Sweat", "pull" ou "Pullover".
Sweat signifiant "Transpiration", on peut traduire "Sweat-Shirt" par "maillot pour transpirer".
Le nom de ce vêtement trouve son origine chez les sportifs américains qui utilisaient ce vêtement avant, pendant et après leurs entraînements. Un vêtement exclusivement réservé aux hommes.
De plus, il permettait déjà à l'époque de faire de la publicité pour les clubs via des logos ou des textes imprimés sur ce vêtement. Les broderies sont apparues beaucoup plus tard. C'est que l'on appelle dans le millieu pubilicitaire un "Sweat à message".
Les sportifs américain sont à l'origine de ce nom
Quelques légendes circulent sur l'origine de ce vêtement et je vous propose de découvrir mon article sur ce sujet avec son origine la plus probable.
▶︎ Origine la plus probable du Sweat-Shirt
Lire cet article
Une certitude existe cependant sur l'origine du sweat-shirt à capuche, également appelé outre-mer " hoodie " qui a été créé dans les années 30 par la société " Champion " qui a également créé un procédé de flocage spécifique pour ce vêtement. Ce hoodie avait un cordon de serrage pour resserrer la capuche.
Le sweat à capuche NASA, incontournable...
Découvrir ce Sweat
Comment prononcer le mot Sweat-shirt ?
Pour répondre à cette question, voici un lien pour une prononciation parfaite de ce mot.
La bonne prononciation en anglais et en américain
Vous trouverez la prononciation avec la version anglaise et la version américaine qui se trouve sur le site de traduction de Cambridge Dictionary.
▶︎ Prononciation du mot Sweat-shirt
Qu'est-ce qu'un sweat-shirt ?
C'est tout simplement un vêtement à manches longues, un gros pull tricoté le plus souvent en coton, ou dont la matière peut être mélangée à du polyester, de la rayonne ou autre.
On peut dire que c'est un tee-shirt à manches longues en forme de T et qui s'enfile par l'encolure. Ce vêtement a la particularité d'être légèrement élastique au niveau de l'encolure pour faciliter le passage de la tête.
Pour ceux qui ne le savent pas, la rayonne est une fibre artificielle fabriquée à partir de la cellulose, c'est-à-dire de la pulpe de bois. La rayonne est connue sous le nom de viscose ou de soie artificielle et possède les propriétés du coton tout en imitant la soie. Peu élastique et froissable, cette matière est douce et très absorbante. Elle tombe bien, ne feutre pas, ne mite pas et ne bouloche pas.
Différence entre un sweat-shirt et un tee-shirt
Deux paramètres les différencient radicalement :
Un sweat-shirt est beaucoup plus épais et surtout plus ample.
En outre, il peut avoir ou non une capuche aussi appelée cagoule et une fermeture éclair de type zippé.
Le sweat à capuche avec fermeture zippée
Découvir ce Sweat à capuche
Il est le plus souvent équipé d'une poche sur le devant dite "poche kangourou" ou de deux poches sur les côtés.
Il est également le plus souvent composé d'une seule pièce de jersey tubulaire.
Louise de l'équipe NASA SHOP France
